۶/۲۸/۱۳۹۱

هایکو

سه تا شعر هایکو از Maggie Bennett، ترجمه ی امروز:

طوفان

کف‌ های وحشی سفید
سنگ های خیره‌سر سیاه
تقابل خشم


مرگ

قمری‌های سفید در انتظار
صلیبی در پیش
تابوتی از چوب ماهون، قلب هایی که خون‌شان جاری‌ست


عروسی

کیک سه طبقه
کلاه لبه دار خاکستری و کت دنباله دار
سفیدپوش، نگاهی دزدانه از میان روبنده
جاری شدن خون

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

Web Stats